Господи...да когда же я сдохну, наконец....